I situations like these, I just weld a rod to the shank of the reamer or drill. Have done it many times and works great. Use a rod the same diameter as the shank and then use a piece of angle with the reamer and rod in the V of the angle to keep them aligned and weld them together.