I don't know the name of it, but there is a material/paint that is white in color that the boat manufacturers use to coat the inside of the fuel tanks that is impervious to gasoline, race gas and some luck with the methanol fuels (E85) too.

Call a boat manufacturer and see what they use.