Update #2:
The push-buttons and connectors arrived and I was able to get one of the control sticks wired up today. I will be going to my hangar in the morning to get these installed and tested! I will post some pics of them installed along with a final parts list tomorrow.
IMG_4493.jpg
IMG_4494.jpg
IMG_4495.jpg
IMG_4496.jpg