Trent Palmer Kitfox Videos

[ADAMS]

It must be fitted with a seriously addressed prop. With such endless on the annals I fundamentally comprehend my solicitation would not get replied yet rather am I the remarkable case that appears to review Trent was going to fit an Airmaster flimsy prop

[Esser]

Well I most certainly don’t know what you are talking about. Trent is getting an MT prop that’s hydraulicly governed. There are many many people who run an AirMaster and I don’t think anyone of them would call it “flimsy”. I haven’t heard of a single issue with AirMaster

[Clark in AZ]

It must be fitted with a seriously addressed prop...

HUH???

[Av8r3400]

It must be fitted with a seriously addressed prop. With such endless on the annals I fundamentally comprehend my solicitation would not get replied yet rather am I the remarkable case that appears to review Trent was going to fit an Airmaster flimsy prop

I don't take this as malicious, just a bad translation. Hopefully the poster will attempt to clarify what they were asking/stating. I believe the comment was aimed at whether the air master blades are reenforced for water-erosion protection.

[hairy_kiwi]

Good call @Av8r3400. I'll go one step further and put my newbie-to-this-forum head on the block, especially as @ADAMS is evidently a non-English speaker and - even with the best intentions in the world - is just as likely to come up with another equally Pythonesque translation next post (I don't mean to be condescending at all, and hope you can enjoy the funny side of this as much as I/we are @ADAMS

I think @ADAMS meant: 'It must be fitted with a very capable prop. Given the endless discussions already on the topic [on the net, about what prop Trent would fit] I don't expect a reply, but am I the only one who recalls that Trent talked about fitting an Airmaster wobbly prop.'

I don't recall what props Trent talked about fitting, but I did look up 'flimsy' in a thesaurus and one of the results is 'wobbly'.
And that's how I'm guessing VP ≡ wobbly ≡ flimsy. Oops

A great example of idioms leading to confusing translations and misunderstandings.

Thanks for the chuckle @ADAMS

Cheers,
Hamish
Ledbury, UK

[DesertFox4]

[DesertFox4]

An improved audio version of the talk by Trent and Nikk at AirVenture about Nikk’s crash.

[DesertFox4]

[DesertFox4]

[DesertFox4]