Yes, that is the area you must route the brake lines. As the manual says, use generous loops, etc. so the lines don't pull tight at the extremes of motion, including pedal adjustment extremes. When you get all the lines routed you will see that they don't move much as you actuate the pedals. I believe chafing will be very minimal. Here is how I did mine.