I made the yellow portion of the mount, a short piece of airfoil shaped 4130 welded to a rectangle. Inside the wing I made an aluminum plate, shaped like a squared, shallow "C", that bridged between two ribs to mount the exterior portion to.
(I hope that makes sense...)