Hello Daniele
If your question is about the bolt going through the ball joint? Then the answer is,The shank of the bolt in contact with both the ball joint and the spar
attachment should not be threaded. If on the other hand you are concerned about the threaded rod end on the ball joint? That is a common component on most aircraft

Dutch