Sorry, that just means that the fuel is coming from the header tank and returning to the header tank in a closed loop. Given the pressure at the supply side and return are the same the pump will see no static differential pressure. This would be true even if you return to the wing tank as then the closed loop includes the headertank and lines to the main tanks.