I used ClickBond nutplates. They are used quite a bit in aerospace. They are not the cheapest solution, but they do not use the factory "nutplate" holes at all as they are bonded in-place with the ClickBond adhesive and unique fixturing system (the pink thing in the photo).