I agree with what you are saying about the breathing in of paint particulate during spraying or sanding dust (from dry sanding and blowing the dust off)
I also understand that it is quite dangerous to produce at the manufacturer level because of the zinc chromate dust.

Also about the electrolyte, in this case there is probably damp salt air as the electrolyte. As you say anything could be better that nothing.

Cheers. Eric.