I think what they're telling you is that the EIS cannot receive CAN data, so it won't work with the 912iS unless all of the sensors are duplicated. Their CANBUS adapter
can receive Rotax CAN data, but it won't send it to an EIS, only to one of their EFIS screens (with the proviso that there may be some data that doesn't come from the ECU via CAN).
According to
this page on the Dynon website, "Engine parameters available from the [912iS] engine computer include RPM, manifold pressure, oil pressure, oil temperature, coolant temperature, EGT for all four cylinders, ECU voltage, and engine hours." For further confirmation, look in the
Dynon SkyView installation manual (first item under the Installation Guides tab). At the bottom of page 7-7 there's a table that shows which parameters are reported by the ECU and which require separate sensors.
Two notes:
- For fuel flow, you'll need a sensor in the supply line to the engine and another in the return line; the EFIS will have to subtract the return fuel from the supply. There should be an offset value in the settings that you can adjust to zero in on a dead-nuts accurate flow measurement.
- The ECU doesn't report CHT since the heads are water cooled. Instead it reports a single coolant temp value.
I remember reading somewhere (probably on the
Rotax-Owner forum) that Rotax only releases their CAN protocol information to avionics manufacturers under an NDA, so the avionics companies seem to be the only source of info about what exactly the Rotax ECU sends out over CAN.