You can see what I did to my Series 5 here. This modification significantly strengthens the tailwheel spring attach plate, as well as the overall weldment at the base of the tail assembly.
Note the rudder pedal torque tube reinforcements shown in that post as well. I don't know if that's a thing for the Model 3, but perhaps someone who knows more about them than I do can chime in on that subject.