I haven't heard of this type of tank arrangement on a Model III. Mine has a 13 gal tank in each wing. I have a distant recollection of 6 gal tanks, but I've never seen one. I can't make out much from the picture.

Know that any tank from that era did not have Ethanol resistant resin so no Ethanol gas should ever be used, or leaks will occur.