The resistor is inserted in the tach line. I'm guessing the impedance of the RPM measuring circuit is pretty high so a high value, in-line resistor is needed to ensure spurious signal voltages are dropped below the measurement threshold.