Long shot, but the brass fittings on the tanks might be a possible source. If they weren't looked at very carefully before installing, it's possible that there were small shavings inside the bore. I've seen milling residue inside fittings adhering to the light oil film following machining during their manufacture. Sometimes fittings aren't cleaned as good as they should be. Like I said, it's a long shot.