1. Too heavy of a trailer by a factor of at least 10. Every road bump shock was transferred through the entire aircraft.
2. Tying any part of the fuselage to the trailer deck, such as shown in the photo, with the tie down straps. Only the landing gear should be strapped to the trailer thus allowing the landing gear to absorb stresses induced from rough roads.
3. Transporting with the tail on the trailer deck and not elevating the tail and using the tail mounting tubing located ahead of the tail that goes from side to side utilizing a tail elevating transport bracket. A few Kitfox aircraft have broken their vertical tail posts transporting with the tail tied down to the deck even on light duty trailers. This damage cannot readily be found without very close inspection.
In effect by tying the fuselage up front and the tail you turn your aircraft frame into a torsion bar which tries to prevent that heavy trailer from flexing during transport. The airframe always looses as evidenced here.
I’d be doing a thorough inspection of this entire aircraft before next flight and if the original poster is not an A&P, have one inspect the repair for compliance with best repair practices and look over the rest of the aircraft for further issues.