I don't understand why you would bother checking caster; there is nothing you can do to adjust it on the main gear. On a nosewheel or tailwheel it is important.
Also I believe the line around the tire method as in the tutorial is just as accurate and maybe more so than your method. The tire line is put on (and I would use something like a ballpoint pen rather than a fat chalk line) by rotating the tire 360 degrees against a fixed marker pen, which gives you a true circle of rotation with respect to the AXLE. This is what you want rather than the hub rims which could themselves be out of true.