From your photo it appears there are no mass balance weights on the flaperons; there should be two, one in midspan, the other on outboard end. These weights are extremely important to prevent flutter, and I believe there was a factory bulletin put out to require their installation on the early models that didn't have them.
The uncommanded roll I have no idea about, except it sounds like maybe a very bad rigging problem.