My tail only weighs 60 pounds sitting on the floor and 37 pounds when level for weighing. I can lift it by the handle and place the saw horse under the fuselage in front of the tail wheel spring then lift it the rest of the way by the tail wheel spring and slide the scale with the stand under the wheel with one foot.
I think the easiest answer is get a helper to lift it.